Título: "La brigada de Anne Capestan" Autora: Sophie HENAFF Editorial: Alfaguara Temática: Novela negra Nº de páginas: 329 Edición: 2016 |  |
Sipnosis
Llegó a la narrativa después de haber sido conocida por una columna de humor, que publicaba mensualmente en la revista femenina Cosmopolitan. en Francia, donde tiene una columna de humor llamada «La Cosmoliste». Desarrolló parte de su carrera como humorista en el café-teatro L’Accessoire, en Lyon, antes de abrir junto a una amiga Le Coincoinche, un bar para juegos de mesa. Tras esta aventura decidió dedicarse al periodismo. "La brigada de Anne Capestan", galardonada con el Premio Polar en Séries 2015, el Premio Arsène Lupin de Literatura Policiaca y el Premio a la Mejor Novela Negra Francófona del Salon du Polar, es su primera novela, que está siendo traducida a varios idiomas y da inicio a una serie cuya segunda entrega está publicada bajo el título "Aviso de muerte" (Rester groupés) 2017 y su tercera novela "The Awkward Squad" (2018). |
|
Comentario
Virginia comenzó presentando a la autora,
la francesa Sophie Hennaff de manera pormenorizada. Se notaba su trabajo de
investigación como buena periodista. Todo lo que dijo queda reflejado en
su biografía que aparece en esta misma página.
Una nota común: la novela ha
gustado, resulta entretenida y amena, está bien escrita, el
planteamiento es muy original, aunque cuesta entrar porque el principio es
lento, mezcla personajes y hechos. Luego se lee rápido y es de fácil
lectura.
Destaca el respeto que muestra Anne
Capestan hacia sus subordinados, sabiendo sacar lo mejor de cada
uno. Tiene empatía y logra formar un equipo que trabaja a gusto y soluciona los
casos policiales.
Ilustro el comentario de la sesión con
alguna de las frases que salieron:
“Me costó leer los
primeros capítulos que resultan lentos … después se lee rápido. La
protagonista muestra respeto por sus subordinados. Es amena, entretenida y
original pero mal traducida: el título original es
“Poulets grillés” cuya traducción literal es “Pollo a la
parrilla” y la traducción que nos ha llegado en español es “La brigada de Anne
Capestan”
“Me gusta la novela negra, pero se queda
en gris. Destaco el planteamiento original.
“No es violenta, ni tétrica. Valoro las
descripciones de los personajes. Logra aunar a todos y cada uno aporta lo suyo”
“Destaco lo original de la figura
del narrador. No hay uno sólo, sino los personajes principales, que
son cuatro, y además lo hacen en primera persona .Se van alternando a lo largo
de toda la novela. Esto le da frescura y cercanía y gracias a
las ricas descripciones, conocemos el mundo interior de cada policía”
Isabel comenta que existe la continuación
de la novela y le pedimos que nos la envíe. Tenemos ganas de saber cómo sigue
trabajando la brigada. Nos ha gustado conocer a esta autora francesa que sabe
llenar de humor y camaradería una profesión tan dura.
3 comentarios:
Tras apartarla de su trabajo, por haber matado a una persona en el ejercicio de sus funciones, la Comisaria de policía, Anne Capestan, es requerida por el Jefe Buron, para que se incorpore a su trabajo, pero su sorpresa es cuando le encomienda resolver casos policiales, inconclusos, y para ello le asigna a un grupo de policías, hombres y mujeres, que el Jefe Buron, ha decidido le ayuden en su nuevo cometido.
A cual más dispar ,más enigmático, más raro, introspectivo, pero ella, con su paciencia y su carácter resolutivo, decide llevar "Su brigada adelante", y echarle un pulso a su jefe demostrándole que puede con todo.
En un apartamento destartalado, se reúnen para resolver los casos, creando un buen ambiente, respeta a cada uno de ellos, y como buena jefa, adjudica el trabajo con el que cada uno de ellos puede dar de si y con dignidad.(empatía)
Un libro entretenido, ágil y dinámica su lectura a medida que avanzas, quieres saber más, tanto de cada policía, como de los dos casos -no resueltos- y que los otros policías, no supieron resolver y dieron carpetazo en su momento.
Anne Capestan, es la artífice de resolver, junto a su equipo de degenerados, locos, incompetentes, que son vistos así, desde la Comisaría de "Les Innocents" en el centro de Paris, la élite policial....
Humor, complicidad, amistad, entrega, lleno de intriga, van desgranándose a lo largo de toda la novela. Muy entretenida y recomendable. Una novela negra, que la autora trata con mimo.
Una novela policiaca muy original, tanto por el humor surrealista que destila el argumento, como por esos toques de ternura que presentan sus personajes. Todos ellos pertenecen a una pintoresca brigada sin dotación económica, sin armas, sin coches… Está formada por un curioso elenco: una ludópata, un gafe con el que nadie quiere trabajar, una millonaria guionista televisiva que desea volver a su antiguo puesto de policía, un chivato, un ex–boxeador alcohólico, un adicto a los coches que no tiene carnet de conducir… Al mando de este grupo marginal, una mujer joven a quien una bala de más le condenó al ostracismo. Ella sabrá sacar lo mejor de cada uno y conseguirá que entre estos desechos profesionales se establezca un sentimiento de solidaridad y de justicia poética. Los protagonistas de esa brigada especial pueden estar algo locos, pero todos son generosos, grandes compañeros y más competentes de lo que pudiera pensarse.
Una obra no tan desternillante como anuncia el maketing, pero sí divertida, de diálogos ágiles y con una trama policial verosímil. Cualidades que le han permitido ganar tres premios literarios nacionales. Con ella se inicia una trilogía que continúa con "Aviso de Muerte". El canal France 2 ha comprado los derechos para una adaptación televisiva de seis episodios.
“La brigada de Anne Capestan” es una novela entretenida, de intriga, bien resuelta pero no fácil de seguir en los primeros capítulos: la presentación de los personajes en diferentes ambientes con historias inconexas hace que cueste entrar en la trama. Luego todo se va clarificando y el final es redondo.
Por el contrario, un acierto a todas luces magistral, es presentarnos a los personajes principales en primera persona: ellos mismos nos hablan de sus miedos, sus preocupaciones y angustias y eso le da a la novela frescura y cercanía. Y como gracias a la brigada se crecen como personas y como policías y disfrutan de la “familia” profesional que han formado.
Por otro lado me ha producido pena lo injustas que han sido esas muertes. Es la primera vez que me ponía en la piel de los asesinados. Realmente este género, el de novela negra, no me atrae para nada.
Sophie Henaff, la autora, demuestra en esta novela que es una gran escritora. Me gustaría leerla en otro género literario.
Muy recomendable para quien le guste la novela negra.
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.